Live of Brian - Monty Python



„He’s not giving you any money, so piss off. – My final offer. A shekel for an ex-leper? – Did you say „ex-leper“? – Yes sir. 16 years behind the bell and proud of it. – What happened? – Cured. A bloody miracle. God bless you. – Who cured you? – Jesus did. I was hopping along, minding my business. Up he comes, cures me. One minute I’m a leper with a trade. Next minute my livelihood’s gone. „You’re cured, mate.“ Bloody do-gooder. – Why don’t you tell him you want to be a leper again? – I could do that, sir. I was gonna ask him if he’d make me a bit lame in one leg. Something beggable but not leprosy, which is a pain in the arse, to be blunt. – Brian! Come and clean your room out. – There you are. – Thank you...oh, half a denary for me bloody life story? – There’s no pleasing some people. – That’s just what Jesus said, sir.“

Live_of_Brian_Monty_Pythons.jpg

Film:
Monty Python. Live of Brian[online]. England : Monty Python's Pictures Ltd., HANDMADE Films, 1979. Dostupné z WWW: <www.uloz.to>. [q31] [s10]





„A miracle! He is the Messiah! He hurt my foot. – Hurt my foot! Hurt my foot! Hurt mine! – Hail, Messiah. – I’m not the Messiah. – I say you are. I should know. I’ve follwed a few. – I’m not the Messiah. Will you please listen? I am not the Messiah. Honestly! - Only the true Messiah denies his divinity. - What? What kind of chance does that give me? All right. I am the Messiah! – He is! He is the Messiah! – Now fuck off! - ...silence... – How shall we fuck off, Lord? – Go away. Leave me alone.“

Live_of_Brian_Monty_Pythons.jpg

Film:
Monty Python. Live of Brian[online]. England : Monty Python's Pictures Ltd., HANDMADE Films, 1979. Dostupné z WWW: <www.uloz.to>. [q32] [s10]





„Poď sem, Briane. Promluv s nima. - Ale mami ... Judith ... - Ah, přestaň se starat o tu velšskou couru! - Já ale opravdu nechci, mami...- ...Mistře! Brian! Brian! - Dobré ráno! – Požehnej nám! Požehnej nám! Požehnej nám! - Oh, prosím, prosím, prosím, poslouchejte mne! - Chci vám říct jednu nebo dvě věci. - Řekni! Řekni nám obě věci! – Podívejte. Pochopili jste všechno špatně! Vy mne nepotřebujete následovat! Nepotřebujete následovat nikoho! Musíte být sami sebou! Protože všichni jste osobnostmi! - Ano, všichni jsme osobnostmi! - Každý jste jiný! - Ano, každý jsme jiný! ... Já tedy ne...pššš – Musíte si to vyřešit sami. - Ano, musíme si to vyřešit sami! - Přesně! - Pověz nám víc! - Ne! To byla pointa! Nenechejte si od nikoho říkat, co máte dělat! Jinak ... aááh - Ne, to stačí! To stačí!“

Live_of_Brian_Monty_Pythons.jpg

Film:
Monty Python. Live of Brian[online]. England : Monty Python's Pictures Ltd., HANDMADE Films, 1979. Dostupné z WWW: <www.uloz.to>. [q33] [s10]